This tutorial provides the steps to create the Isotope Masonry Gallery in Genesis. The effect showing a bigger image when clicked repositioning other elements to mix and re-create the layout.
Tested on Genesis Sample 3.2.0+. It will work on other themes with minor changes.