This tutorial provides the steps to design a custom archive page in Genesis. The listing will show Featured image and post title when hovered like this.
The idea is to create an archive file for custom post type archive-CPT.php and output the required function.